Tibetans Flock to Lhasa for New Year Celebrations as Travel Restrictions Ease

Lhasa, regionalni glavni grad Tibeta, bilježi povećan broj tibetanskih posjetitelja za vrijeme Losara, tibetanske Nove godine, zahvaljujući ublažavanju putnih ograničenja koje je objavio Peking u nastojanju da oživi slabu ekonomiju, rekla su tri izvora iz Tibeta.

Većina dolazi iz provincija Sichuan i Qinghai, poznatih kao pokrajine Kham i Amdo na tibetanskom, kako bi posjetili Lhasu, ključno hodočasničko odredište s mnogim važnim lokacijama, uključujući Potala palaču, ulicu Barkhor, Hrama Jokhang i palaču Norbulingka, navode izvori.

“Ovo je također najveće okupljanje Tibetanca iz regija Kham i Amdo u Lhasi od 2008. godine”, rekao je prvi od tri izvora. Svi su zahtijevali anonimnost iz straha od posljedica zbog iznošenja informacija medijima.

Unatoč tome, vlasti su također nametnule ograničenja posjeta Hramu Jokhang, najsvetijem mjestu tibetanskog budizma: pristup mu je moguć samo prvog dana Losara, 10. veljače, a zatvoren će biti od 11. do 16. veljače, rekli su izvori.

Ograničenja su postavljena i za posjete drugim vjerskim lokalitetima za vrijeme Losara, kao i za organiziranje velikih okupljanja tijekom 15-dnevnih proslava tibetanske Nove godine, rekla su dva izvora.

Policija u Lhasi je također navela da vjernici moraju predočiti svoje osobne iskaznice prije sudjelovanja u religijskim obredima blizu hramova i svetišta.

Ograničenja putovanja su popuštena nakon što su kineske vlasti 2018. godine uvele stroga ograničenja putovanja Tibetanaca koji su išli na hodočašća u Lhasu iz drugih dijelova Tibeta te iz tibetanskih područja u kineskim provincijama.

Tibetanci su morali dobiti posebnu dozvolu za putovanje u glavni grad Tibeta. Prošle godine su morali popuniti odvojni zahtjevni obrazac od lokalnog službenika i predati ga uredu u Lhasi, a stanovnik grada morao je jamčiti da će putnik izbjegavati prosvjede.

“Ranije su tibetanci iz regija Dotoe i Domey naišli na mnoga ograničenja prilikom putovanja u Lhasu bez odgovarajućih putnih dokumenata iz svoje okružnice ili lokalnog ureda”, rekao je prvi izvor.

“Međutim, ta su ograničenja nedavno ublažena, a broj tibetanskih putnika koji dolaze u Lhasu za tibetansku Novu godinu znatno se povećao. To je usmjereno na poticanje kineske ekonomije u Tibetu.”

Kineske vlasti izgleda da su ublažile ograničenja zbog briga o ekonomskom padu u Kini uslijed smanjenja izvoza, produljene krize na tržištu nekretnina, visokog duga i naglog porasta nezaposlenosti mladih.

Drugi izvor, turistički operater koji djeluje u Tibetu, rekao je da je porast turista u Lhasi bio koristan za lokalne poslovne subjekte koji su ranije osjetili posljedice većeg ekonomskog usporavanja u Kini.

“Turizam doista može imati značajan pozitivan utjecaj na ekonomiju zemlje, i porast broja turista u Lhasi će ojačati gospodarstvo naših lokalnih poslovnih vlasnika”, rekao je prvi izvor.

Ranije ove godine, tijekom predstavljanja vladinog izvješća o radu na godišnjoj sjednici regionalnog Narodnog kongresa, Yan Jinhai, predsjednik regionalne vlade Tibeta, postavio je cilj rasta ekonomije od 8% do 2024. godine, što je manje od procijenjenog rasta od oko 9% do 2023. godine, izvijestili su kineski državni mediji.

Međutim, putovanje u zapadne zemlje i dalje ostaje daleki san, rekli su izvori iz Tibeta.

“Gotovo je nemoguće za Tibetance putovati u Sjedinjene Američke Države i druge zapadne zemlje”, rekao je treći izvor.

FAQ:
1. Koje je mjesto bilježilo povećan broj posjetitelja za vrijeme tibetanske Nove godine?
– Lhasa, regionalni glavni grad Tibeta.

2. Koje su pokrajine dolazile posjetitelji iz Tibeta?
– Dolazili su iz provincija Sichuan i Qinghai, poznatih kao pokrajine Kham i Amdo na tibetanskom.

3. Koje su važne lokacije u Lhasi koje su posjetitelji htjeli vidjeti?
– Važne lokacije uključuju Potala palaču, ulicu Barkhor, Hram Jokhang i palaču Norbulingka.

4. Koja su ograničenja postavljena za posjetu Hramu Jokhang?
– Pristup Hramu Jokhang je moguć samo prvog dana Losara, a zatvoren će biti od 11. do 16. veljače.

5. Jesu li postavljena ograničenja i za druge vjerske lokalitete?
– Da, ograničenja su postavljena i za druge vjerske lokalitete za vrijeme tibetanske Nove godine.

6. Koje su posljedice za kršenje ograničenja?
– Nije navedeno u članku.

7. Zašto su ublažena ograničenja putovanja Tibetanaca u Lhasu?
– Ublažavanje ograničenja je usmjereno na poticanje kineske ekonomije u Tibetu.

8. Koje su druge gospodarske probleme u Kini navedene u članku?
– Smanjenje izvoza, produljena kriza na tržištu nekretnina, visok dug i nagli porast nezaposlenosti mladih.

9. Koliki je cilj rasta ekonomije postavljen do 2024. godine?
– Cilj rasta ekonomije je postavljen na 8% do 2024. godine.

10. Je li putovanje u zapadne zemlje moguće za Tibetance?
– Izvori iz Tibeta navode da je gotovo nemoguće za Tibetance putovati u Sjedinjene Američke Države i druge zapadne zemlje.

Definicija key terms:
– Lhasa: Regionalni glavni grad Tibeta.
– Losar: Tibetska Nova godina.
– Potala palača: Važna lokacija u Lhasi, bivša rezidencija dalaj-lame.
– Barkhor: Ulica koja vodi do Hrama Jokhang, popularno mjesto za hodočasnike.
– Hram Jokhang: Najsvetije mjesto tibetanskog budizma.
– Norbulingka: Palača koja je bila ljetna rezidencija dalaj-lame.

Suggested related links:
Turizam u Tibetu
Agencija za putovanja u Tibet